בשמות עבריים רבים, יש משמעות מיוחדת הנשענת על שפת המקרא והמסורת היהודית.

השם "אחינועם" מורכב משני חלקים בעברית: "אחי" ו-"נעם". "אחי" פירושו "אחי" או "אח שלי", ו"נעם" פירושו "נעימות", "חביבות" או "מתיקות". כאשר מחברים את שני החלקים יחד, השם "אחינועם" יכול לפרש כ"אחי הנעים" או "אחי החביב".

בתנ"ך, אחינועם היא אחת מנשות דוד המלך. היא מוזכרת כאשה הראשונה של דוד ואם לאבשלום, בנו של דוד, הידוע מהמרד שהוביל נגד אביו.

אחינועם הוא שם נפוץ גם בקרב נשים וגברים, ומסתמן על ידי נימוסיות וחמימות באופי של האדם שנושא אותו. כמו כן, לעיתים השם משמש גם כשמה של קהילות ומקומות בישראל.