אלינה הוא שם פרטי נשי שמקובל למצוא במגוון תרבויות ושפות, והמשמעות שלו יכולה להשתנות בהתאם למקור המסוים שלו. בשפות סלאביות, השם אלינה אפשר לפרש כ"יפה" או "נאה". בגרמנית, זהו גרסה של השם הלינה, שגם קשור ליופי והיא גרסה של אלנה או הלן, שמקורם במילה היוונית "הֵלֵנֵה", שמוצאה במילה היוונית שמשמעותה "אור", "נפוח" או "לפיד". יתכן שלשם יש גם מקור ערבי שבו המשמעות שלו היא "אלוהי" או "שייך לאל".