שם הפרט "עמליה" הוא שם מקורו בגרמנית והוא נפוץ גם בשפות אחרות כמו ספרדית, איטלקית ועוד. בגרמנית, השם מורכב משני מרכיבים: "Amal" המשמעו "עמל", "עבודה" או "התמדה", ו-"ia" המשמעו "שליחה או פעולה". משמעות השם עלולה להיות "המתאמצת", "העמלנית" או "אשת עבודה". עם זאת, ייתכן שלשם יש משמעויות נוספות בתרבויות אחרות.