שם הפרט "דנה" הוא שם נפוץ בקרב בנות בישראל ובקהילות יהודיות, ויש לו מספר משמעויות:
1. השם "דנה" משמש כגרסה נקבית לשם "דן," אשר מקורו במקרא, ופירושו "שפט" או "נשפט." דן הוא אחד משני עשר שבטי ישראל, הנקראים כך על שם בניו של יעקב.
2. בשפות נוספות, השם "דנה" משמש גם בקרב גברים (במיוחד בתרבויות סלאביות וגרמניות) וייתכן שנגזר מהמילה המזרח-סלאבית לבית המחזיק במרוץ סוסים או משם הפרטי דניאל.
בכל הקשור לשם הנפוץ בישראל, דנה מתייחס בדרך כלל להצגת הקונוטציה המקראית והעברית של השם.