השם דניאלה היא גרסת הנקבה לשם דניאל, והוא שם עברי המקורי שלו נגזר מהמילים "דין" ו-"אל", שמשמעותו "אלוהים שופט" או "ה' הוא שופטי". השם משקף קשר דתי ורוחני, ונפוץ בקרב דוברי השפה העברית ובקרב יהודים ברחבי עולם.