השם אליענה (Eliana) נובע ממקור עברי והוא משלב שני מרכיבים: "אלי" שפירושו "אלוהי" או "שלי" (במובנים של נכס או קניין), ו"ענה" המשמעותה "ענה" או "עניין".

בהקשר דתי, המרכיב "אלי" יכול להתייחס לאלוהים, ואילו "ענה" יכול להתפרש כ"ענה לתפילותי". כך שהשם אליענה יכול לפרש כ"אלוהים ענה לתפילותי" או "אלוהים השיב לי".

כמובן יש לזכור שפירושים של שמות עלולים להשתנות על בסיס נקודות מבט תרבותיות ולשוניות שונות, וחלקם עשויים לקבל משמעויות אחרות בקרב דוברים שונים ובתרבויות שונות.