השם "אליאנה" הוא שם נפוץ לבנות במסורת העברית ובמוצאים יהודיים אחרים. השם משלב את המילה "אל" שפירושה "אלוהים" בעברית ומשמשת כחלק ממגוון רחב של שמות עבריים. החלק השני של השם, "יאנה" או "יענה", לא ברור לחלוטין ויכול לקבל פרשנויות שונות. לעיתים הסיומת "-יאנה" / "-יענה" מתייחסת למילה "ענה" שפירושה "עניין" או "ענו" שפירושה תגובה או עניין.
השם "אליאנה" נתפס לעיתים כמשמעות "האלוהים ענה", או בפרשנות רחבה יותר, "אלוהים השיב לתפילותינו" או "אלוהים ענה לי".
חשוב לציין כי פירוש שמות יכול להיות גמיש, ובמיוחד כאשר הוא מורכב מכמה עקרונות או מקורות שונים. ההקשר התרבותי והאישי בו מושתל השם יכול להוסיף היבטים נוספים לפירושו ולתפיסתו.