השם אלינוי (Illinois) הוא שם של מדינה בארצות הברית, השם מקורו בשבט האינדיאני "איליני" או "איליניווק" שחי באזור זה לפני הגעת האירופאים. השם עצמו מקורו בשפה של שבטים אלה, ויש הטוענים שהוא משמעו "אנשים רגילים" או "אנשים רבים", אבל אין קונצנזוס ברור לגבי התרגום הנכון של המילה.
כדאי להבהיר שכאשר ניתן לשם פירוש, יש צורך להבין את ההקשר והתרבות שממנו הוא מגיע, ולעיתים אין פירוש חד משמעי, במיוחד כאשר מדובר במילה משפה שלא נמצאת בשימוש רחב כיום.