השם "ג'יין" (Jane באנגלית) הוא שם פרטי נשי שמקורו בשפה האנגלית ומכאן הוא התפשט גם לשפות נוספות. זהו צורת הנקבה של השם John, שגם הוא נפוץ מאוד בעולם האנגלופון. השם ג'יין הוא הגרסה האנגלית של השם העברי יוחנה (Yochana), שנתון מהשם העברי יוחנן (Yochanan) המשמעותו "יְהוָה favor".

במהלך ההיסטוריה, השם ג'יין זכה לפופולריות רבה והופיע במגוון רחב של יצירות ספרותיות ותרבותיות, לדוגמא, "ג'יין אייר" של שרלוט ברונטה. בשנים האחרונות, השם פחות נפוץ, אך עדיין שם ידוע ומוכר.