השם "ליטל" אינו שם עברי מסורתי, אלא שם המקור שלו בשפה האנגלית, והוא מתייחס בדרך כלל לדבר קטן או זעיר (המילה "little" באנגלית משמעה קטן). אולם, כשהוא משמש כשם פרטי, ייתכן שהוא לא ישא את הפירוש הזה באופן ישיר, והוא יכול להיות בחירה אסתטית או אישית של הורי המתמודדים.

בעברית יש שימוש בשם "ליטל" כתרגום לשם הנפוץ לילי (Lily באנגלית), שפירושו פרח השושן, ועשוי להיות מובא לשפה העברית כאשר הורים רוצים לתת לילדיהם שמות שיש בהם דמיון מסוים לשמות בעלי השראה אנגלו-סכסונית אך עדיין יהיו מדוייקים ויתקבלו בעברית.

מעבר לזה, ובהתאם לתרבות ולקונטקסט המקומי, לעיתים שמות ניתנים בגלל משמעות אישית שהורים רוצים לשלב, ולא בהכרח בגלל המשמעות המילולית של השם.