השם "נעמי" הוא שם עברי המקורי שלו מתוך התנ"ך. בתנ"ך, נעמי היא אחת מדמויות ספר רות, שהיא חמותה של רות המואביה. השם "נעמי" נגזר מהמילה "נעם" או "נעים", שמשמעותה נעים, פליא, מתוק או אפילו לענוג. בהקשר זה, השם יכול להעיד על אדם שנמצא תוקף חן בעיני אחרים, או שהוא מסב נעימות ושמחה לסובבים אותו.
השם "נעמי" נפוץ בעיקר בקרב נשים יהודיות, והוא משמש גם בגרסאות שונות ובתרבויות שונות ברחבי העולם.