השם "ניקול" הוא גרסה נקבית של השם "ניקולס", אשר מקורו ביוונית. ביוונית, השם הוא Νικόλαος (Nikolaos), שהוא מורכב משני מרכיבים: "νίκη" (nike) שמשמעותו "ניצחון" ו-"λαός" (laos) שמשמעותו "עם" או "אנשים". לפיכך, השם ניקול יכול לתרגם ל"ניצחון של העם" או "המנצחת של העם".

שים לב, בכתיב אנגלי, יש להבחין בין "Nicole" (ניקול) ל"Nicholas" (ניקולס), שמדגיש כי זהו גרסה נקבית של השם שמשתמשים בה בדרך כלל לנשים, אך ניתן למצוא שם זה בשימוש בכתיב מגוון גם בקרב גברים במדינות שונות ובתרבויות שונות.