השם "נילי" בעברית יכול להיות בעל מספר משמעויות ופירושים, והוא מופיע בהקשרים שונים. כמה מהפירושים או האסוציאציות האפשריים לשם נילי הם:

1. נילי כשם פרטי: בעברית מודרנית, השם "נילי" עשוי להיות שמה של אישה. למרות שאין לו משמעות מילולית ספציפית בשפה, הוא עשוי לשמש כשם פרטי במסגרת המסורת היהודית או העברית.

2. נילי כראשי תיבות: בהיסטוריה של ארץ ישראל, "נילי" הוא ראשי תיבות של הארגון היהודי שהיה פעיל בתקופת מנדט הבריטי מעל ארץ ישראל במהלך מלחמת העולם הראשונה: "נצח ישראל לא ישקר" (Netzach Yisrael Lo Yishaker). הארגון עסק באיסוף מידע לטובת הבריטים נגד השלטון העות'מאני.

3. התייחסות לנהר הנילוס: במקורות שונים, ייתכן שהשם "נילי" מתייחס לנהר הנילוס או להיותו נילי (בעל קשר לנילוס). במסגרת זו, השם עלול לסמל פוריות, שפע, וחשיבות רבה, כפי שנילוס חשוב לתרבויות שפרחו לחופיו.

בהקשר של שם פרטי, יש הורים שבוחרים שמות מסוימים בשל האסוציאציות שיש להם עם השם, וזה יכול להיות המקרה גם עם השם נילי.