השם אודט הוא גרסה נקבית של השם הצרפתי "אוד". השם אוד הוא בעל מקור גרמאני ולעיתים נכתב כ"אודו", שמשמעותו "עשיר", "מזונו" או "ידיד". כחלק מהמסורת של קיצור שמות גרמאניים במאות הביניים, שמות כמו אודו הפכו לאוד או אודט בקרב דוברי צרפתית.

לכן, ניתן לפרש את השם אודט כפירוש ל"עשירה" או "יוקרתית" אך זהו לא פירוש מדויק ומוגבר וכדאי לבדוק במקורות ספציפיים הקשורים לשם אם יש לו משמעות מיוחדת.